PRIVĀTUMA POLITIKA
Pēdējo reizi atjaunots: 2026. gada 30. jūlijā
Ievads
Šī Privātuma politika LUMEN LIBRA SIA ("mēs", "mūs" vai "mūsu"), kas darbojas kā Datu pārzinis saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) (Regula (ES) 2016/679) un piemērojamajiem Latvijas Republikas normatīviem aktiem, apraksta, kā un kāpēc mēs apstrādājam jūsu personas datus, kad izmantojat mūsu Pakalpojumus, tostarp apmeklējot mūsu tīmekļa vietni https://lumenlibra.com/.
Jautājumi vai neskaidrības? Ja nepiekrītat mūsu politikai, lūdzu, neizmantojiet mūsu Pakalpojumus. Par jebkādiem jautājumiem sazinieties ar mums pa e-pastu info@lumenlibra.com vai pa pastu (skatīt 11. sadaļu).
Galveno punktu kopsavilkums
Personas dati, ko jūs mums sniedzat
Mēs vācam personas datus, ko jūs brīvprātīgi sniedzat, sazinoties ar mums, izrādot interesi par mūsu Pakalpojumiem.
Sniegtā informācija: Vārdi, tālruņa numuri, e-pasta adreses, uzņēmuma nosaukums un ziņojumu saturs.
Jutīga informācija: Mēs neapstrādājam jutīgu informāciju. Ja šādi dati būs nepieciešami, mēs saņemsim jūsu skaidru rakstisku piekrišanu.
Informācija, kas tiek vākta automātiski
Apmeklējot mūsu Pakalpojumus, mēs automātiski vācam tehniskus datus, kas nepieciešami drošībai un analītikai:
2. KĀ MĒS APSTRĀDĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS?
Mēs apstrādājam jūsu personas datus tikai tad, ja mums ir juridisks pamats saskaņā ar VDAR 6. pantu:
Mēs neizmantojam jūsu datus automatizētai lēmumu pieņemšanai vai profilēšanai.
3. KAD UN KAM MĒS NODODAM JŪSU PERSONAS DATUS?
Mēs varam nodot jūsu personas datus tikai šādās situācijās:
4. VAI MĒS IZMANTOJAM SĪKFAILUS UN CITAS IZSEKOŠANAS TEHNOLOĢIJAS?
Jā, bet tikai ar jūsu piekrišanu.
Mēs izmantojam sīkfailus un līdzīgas izsekošanas tehnoloģijas (tīmekļa bākas, pikseļus) saskaņā ar Latvijas Republikas Elektronisko sakaru likumu.
Detalizēta informācija par katru sīkfailu (nosaukums, mērķis, glabāšanas laiks) ir pieejama mūsu atsevišķajā Sīkfailu politikā vietnē: lumenlibra.com/lv/cookie.
Kā atsaukt piekrišanu: Jūs varat jebkurā laikā mainīt vai atsaukt savu piekrišanu sīkfailu izmantošanai, noklikšķinot uz saites "Sīkfailu iestatījumi" mūsu vietnes kājenē vai notīrot sīkfailus pārlūkprogrammas iestatījumos.
5. CIK ILGI MĒS GLABĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS?
Mēs glabājam jūsu personas datus tik ilgi, cik nepieciešams šajā Privātuma politikā izklāstītajiem mērķiem, ņemot vērā obligātos glabāšanas termiņus, ko nosaka Latvijas Republikas normatīvie akti:
6. KĀ MĒS NODROŠINĀM JŪSU INFORMĀCIJAS DROŠĪBU?
Mēs esam ieviesuši atbilstošus tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus (šifrēšanu, piekļuves kontroli, ugunsmūrus) saskaņā ar VDAR 32. pantu, lai aizsargātu jūsu personas datus.
Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā: Neviena datu pārraide internetā vai informācijas glabāšanas tehnoloģija nevar būt 100% droša. Lai gan mēs cenšamies izmantot komerciāli pieņemamus līdzekļus jūsu datu aizsardzībai, mēs nevaram solīt vai garantēt, ka hakeri, kibernoziedznieki vai citas nepilnvarotas trešās puses nespēs pārvarēt mūsu drošību.
Izmantojot mūsu Pakalpojumus, jūs atzīstat šo raksturīgo risku.
7. VAI MĒS VĀCAM PERSONAS DATUS NO NEPILNGADĪGAJIEM?
Mēs apzināti nevācam datus no bērniem, kas jaunāki par 18 gadiem, un neveidojam ar viņiem mārketinga sakarus.
Ja mēs uzzinām, ka esam savākuši personas datus par bērnu, kas jaunāks par 18 gadiem, bez vecāku piekrišanas, mēs nekavējoties izdzēsīsim šos datus. Ja uzskatāt, ka mums varētu būt šādi dati, lūdzu, sazinieties ar mums.
8. KĀDAS IR JŪSU PRIVĀTUMA TIESĪBAS?
Ja esat Latvijas vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) iedzīvotājs, jums saskaņā ar VDAR ir šādas tiesības:
Lai īstenotu kādas no šīm tiesībām, rakstiet mums uz info@lumenlibra.com. Mēs atbildēsim 30 dienu laikā (kā to prasa Latvijas tiesību akti).
Tiesības iesniegt sūdzību: Ja uzskatāt, ka esam pārkāpuši jūsu tiesības, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā.
Tīmekļa vietne: www.dvi.gov.lv
Adrese: Blaumaņa iela 11/13-15, Rīga, LV-1011, Latvija.
9. FUNKCIJAS "NEIZSEKOT" (DO-NOT-TRACK)
Lielākā daļa tīmekļa pārlūkprogrammu ietver funkciju "Neizsekot" (DNT). Tā kā nav vienota tehnoloģiskā standarta DNT signāliem, mēs pašlaik nereaģējam uz pārlūkprogrammu DNT signāliem.
10. VAI MĒS ATJAUNINĀM ŠO PRIVĀTUMA POLITIKU?
Jā. Mēs atjaunināsim šo Privātuma politiku pēc vajadzības, lai tā atbilstu attiecīgajiem tiesību aktiem. Datums "Pēdējo reizi atjaunots" augšpusē norāda, kad tika veiktas izmaiņas. Ja mēs veicam būtiskas izmaiņas, mēs jūs informēsim pa e-pastu vai ar pamanāmu paziņojumu mūsu tīmekļa vietnē.
11. DATU AIZSARDZĪBAS SPECIĀLISTS (DAS)
Mēs neesam iecēluši Datu aizsardzības speciālistu (DAS). Saskaņā ar VDAR uzņēmumiem ir jāieceļ DAS tikai tad, ja tie ir valsts iestāde, veic liela mēroga uzraudzību vai apstrādā liela mēroga jutīgus datus. Tā kā mēs neatbilstam šiem kritērijiem, mēs neesam iecēluši DAS. Visus ar privātumu saistītus jautājumus var adresēt:
LUMEN LIBRA SIA
Adrese: Drosmes 2-13, Jūrmala, LV-2015, Latvija
E-pasts: info@lumenlibra.com
12. KĀ JŪS VARAT APSKATĪT, ATJAUNINĀT VAI DZĒST SAVUS DATUS?
Lai pieprasītu piekļuvi jūsu personas datiem, to labošanu vai dzēšanu, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu info@lumenlibra.com. Pirms jūsu pieprasījuma apstrādes mēs pārbaudīsim jūsu identitāti.
Pēdējo reizi atjaunots: 2026. gada 30. jūlijā
Ievads
Šī Privātuma politika LUMEN LIBRA SIA ("mēs", "mūs" vai "mūsu"), kas darbojas kā Datu pārzinis saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) (Regula (ES) 2016/679) un piemērojamajiem Latvijas Republikas normatīviem aktiem, apraksta, kā un kāpēc mēs apstrādājam jūsu personas datus, kad izmantojat mūsu Pakalpojumus, tostarp apmeklējot mūsu tīmekļa vietni https://lumenlibra.com/.
Jautājumi vai neskaidrības? Ja nepiekrītat mūsu politikai, lūdzu, neizmantojiet mūsu Pakalpojumus. Par jebkādiem jautājumiem sazinieties ar mums pa e-pastu info@lumenlibra.com vai pa pastu (skatīt 11. sadaļu).
Galveno punktu kopsavilkums
- Kādus personas datus mēs apstrādājam? Mēs apstrādājam tikai tos datus, ko sniedzat tieši vai kas tiek apkopoti automātiski (piemēram, IP adrese).
- Vai mēs apstrādājam jutīgas personas datus? Nē. Mēs neapstrādājam datus par rases vai etnisko izcelsmi, politiskajiem uzskatiem, reliģiskajiem uzskatiem vai biometriskos datus.
- Vai mēs vācam informāciju no trešajām personām? Nē.
- Kā mēs apstrādājam jūsu personas datus? Mēs apstrādājam datus, lai nodrošinātu, uzlabotu un aizsargātu Pakalpojumus, sazinātos ar jums un ievērotu Latvijas un ES tiesību aktus (piemēram, nodokļu saistības).
- Kā mēs nodrošinām jūsu personas datu drošību? Mēs ieviešam organizatoriskus un tehniskus pasākumus, ko pieprasa VDAR 32. pants. Tomēr pilnīgu drošību nevar garantēt.
- Kādas ir jūsu tiesības? Kā Latvijas/EEZ iedzīvotājam jums ir tiesības piekļūt, labot, dzēst, ierobežot apstrādi, pārsūtīt datus un iebilst.
Personas dati, ko jūs mums sniedzat
Mēs vācam personas datus, ko jūs brīvprātīgi sniedzat, sazinoties ar mums, izrādot interesi par mūsu Pakalpojumiem.
Sniegtā informācija: Vārdi, tālruņa numuri, e-pasta adreses, uzņēmuma nosaukums un ziņojumu saturs.
Jutīga informācija: Mēs neapstrādājam jutīgu informāciju. Ja šādi dati būs nepieciešami, mēs saņemsim jūsu skaidru rakstisku piekrišanu.
Informācija, kas tiek vākta automātiski
Apmeklējot mūsu Pakalpojumus, mēs automātiski vācam tehniskus datus, kas nepieciešami drošībai un analītikai:
- Žurnāldati un lietošanas dati: IP adrese, pārlūkprogrammas veids, ierīces informācija, laika atzīmes, skatītās lapas, kļūdu ziņojumi.
- Ierīces dati: Operētājsistēma, aparatūras modelis, valodas preferences.
- Atrašanās vietas dati: Aptuvena atrašanās vieta, pamatojoties uz IP adresi (mēs nevācam precīzus GPS datus bez jūsu piekrišanas).
2. KĀ MĒS APSTRĀDĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS?
Mēs apstrādājam jūsu personas datus tikai tad, ja mums ir juridisks pamats saskaņā ar VDAR 6. pantu:
Mērķis | Juridiskais pamats (Latvija/ES) |
Pakalpojumu sniegšana un uzturēšana | Līguma izpilde (vai pasākumi pirms līguma noslēgšanas) |
Atbildēšana uz pieprasījumiem un saziņa ar jums | Leģitīmās intereses (atbildēt uz jūsu pieprasījumu) |
Nodokļu un grāmatvedības likumu ievērošana | Juridisks pienākums (Latvijas Grāmatvedības likums) |
Drošības un krāpšanas novēršana | Leģitīmās intereses (tīkla drošības nodrošināšana) |
Analītika un lietotāja pieredzes uzlabošana | Piekrišana (izmantojot sīkfailu politiku nebūtiskajiem sīkfailiem) |
Mēs neizmantojam jūsu datus automatizētai lēmumu pieņemšanai vai profilēšanai.
3. KAD UN KAM MĒS NODODAM JŪSU PERSONAS DATUS?
Mēs varam nodot jūsu personas datus tikai šādās situācijās:
- Pakalpojumu sniedzēji (Apstrādātāji): Ar trešo pušu uzņēmumiem (piemēram, hostinga pakalpojumu sniedzējiem, Google Analytics), pamatojoties uz rakstiskiem līgumiem, kas prasa aizsargāt jūsu datus un ievērot VDAR.
- Valsts iestādes: Ja to pieprasa Latvijas Republikas vai ES likumi (piemēram, likumīgs pieprasījums no Latvijas Valsts policijas vai nodokļu iestādēm).
4. VAI MĒS IZMANTOJAM SĪKFAILUS UN CITAS IZSEKOŠANAS TEHNOLOĢIJAS?
Jā, bet tikai ar jūsu piekrišanu.
Mēs izmantojam sīkfailus un līdzīgas izsekošanas tehnoloģijas (tīmekļa bākas, pikseļus) saskaņā ar Latvijas Republikas Elektronisko sakaru likumu.
- Stingri nepieciešamie sīkfaili: Tie ir būtiski tīmekļa vietnes darbībai un neprasa jūsu piekrišanu. Tos nevar atspējot.
- Nebūtiskie sīkfaili (analītika, reklāma): Tie tiek aktivizēti tikai pēc tam, kad sīkfailu piekrišanas logā izvēlaties "Pieņemt" vai "Saglabāt iestatījumus".
Detalizēta informācija par katru sīkfailu (nosaukums, mērķis, glabāšanas laiks) ir pieejama mūsu atsevišķajā Sīkfailu politikā vietnē: lumenlibra.com/lv/cookie.
Kā atsaukt piekrišanu: Jūs varat jebkurā laikā mainīt vai atsaukt savu piekrišanu sīkfailu izmantošanai, noklikšķinot uz saites "Sīkfailu iestatījumi" mūsu vietnes kājenē vai notīrot sīkfailus pārlūkprogrammas iestatījumos.
5. CIK ILGI MĒS GLABĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS?
Mēs glabājam jūsu personas datus tik ilgi, cik nepieciešams šajā Privātuma politikā izklāstītajiem mērķiem, ņemot vērā obligātos glabāšanas termiņus, ko nosaka Latvijas Republikas normatīvie akti:
- Saziņas/pieprasījumu dati: Tiek glabāti 1 gadu pēc pēdējās mijiedarbības.
- Grāmatvedības dati (rēķini, līgumi): Tiek glabāti 10 gadus pēc finanšu gada beigām (saskaņā ar Latvijas Grāmatvedības likumu).
- Tehniskie dati (žurnāli, IP adreses): Tiek glabāti 12 mēnešus drošības nolūkos.
6. KĀ MĒS NODROŠINĀM JŪSU INFORMĀCIJAS DROŠĪBU?
Mēs esam ieviesuši atbilstošus tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus (šifrēšanu, piekļuves kontroli, ugunsmūrus) saskaņā ar VDAR 32. pantu, lai aizsargātu jūsu personas datus.
Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā: Neviena datu pārraide internetā vai informācijas glabāšanas tehnoloģija nevar būt 100% droša. Lai gan mēs cenšamies izmantot komerciāli pieņemamus līdzekļus jūsu datu aizsardzībai, mēs nevaram solīt vai garantēt, ka hakeri, kibernoziedznieki vai citas nepilnvarotas trešās puses nespēs pārvarēt mūsu drošību.
Izmantojot mūsu Pakalpojumus, jūs atzīstat šo raksturīgo risku.
7. VAI MĒS VĀCAM PERSONAS DATUS NO NEPILNGADĪGAJIEM?
Mēs apzināti nevācam datus no bērniem, kas jaunāki par 18 gadiem, un neveidojam ar viņiem mārketinga sakarus.
Ja mēs uzzinām, ka esam savākuši personas datus par bērnu, kas jaunāks par 18 gadiem, bez vecāku piekrišanas, mēs nekavējoties izdzēsīsim šos datus. Ja uzskatāt, ka mums varētu būt šādi dati, lūdzu, sazinieties ar mums.
8. KĀDAS IR JŪSU PRIVĀTUMA TIESĪBAS?
Ja esat Latvijas vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) iedzīvotājs, jums saskaņā ar VDAR ir šādas tiesības:
Tiesības | Ko tās nozīmē |
Tiesības piekļūt | Pieprasīt jūsu personas datu kopiju, ko mēs glabājam. |
Tiesības labot | Labot neprecīzus vai nepilnīgus datus. |
Tiesības tikt aizmirstam (dzēst) | Pieprasīt jūsu datu dzēšanu (ņemot vērā glabāšanas pienākumus). |
Tiesības ierobežot apstrādi | Ierobežot veidus, kā mēs apstrādājam jūsu datus. |
Tiesības uz datu pārnesamību | Saņemt datus strukturētā, mašīnlasāmā formātā. |
Tiesības iebilst | Iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmām interesēm. |
Tiesības atsaukt piekrišanu | Jebkurā laikā atsaukt piekrišanu sīkfailu apstrādei vai mārketingam. |
Lai īstenotu kādas no šīm tiesībām, rakstiet mums uz info@lumenlibra.com. Mēs atbildēsim 30 dienu laikā (kā to prasa Latvijas tiesību akti).
Tiesības iesniegt sūdzību: Ja uzskatāt, ka esam pārkāpuši jūsu tiesības, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā.
Tīmekļa vietne: www.dvi.gov.lv
Adrese: Blaumaņa iela 11/13-15, Rīga, LV-1011, Latvija.
9. FUNKCIJAS "NEIZSEKOT" (DO-NOT-TRACK)
Lielākā daļa tīmekļa pārlūkprogrammu ietver funkciju "Neizsekot" (DNT). Tā kā nav vienota tehnoloģiskā standarta DNT signāliem, mēs pašlaik nereaģējam uz pārlūkprogrammu DNT signāliem.
10. VAI MĒS ATJAUNINĀM ŠO PRIVĀTUMA POLITIKU?
Jā. Mēs atjaunināsim šo Privātuma politiku pēc vajadzības, lai tā atbilstu attiecīgajiem tiesību aktiem. Datums "Pēdējo reizi atjaunots" augšpusē norāda, kad tika veiktas izmaiņas. Ja mēs veicam būtiskas izmaiņas, mēs jūs informēsim pa e-pastu vai ar pamanāmu paziņojumu mūsu tīmekļa vietnē.
11. DATU AIZSARDZĪBAS SPECIĀLISTS (DAS)
Mēs neesam iecēluši Datu aizsardzības speciālistu (DAS). Saskaņā ar VDAR uzņēmumiem ir jāieceļ DAS tikai tad, ja tie ir valsts iestāde, veic liela mēroga uzraudzību vai apstrādā liela mēroga jutīgus datus. Tā kā mēs neatbilstam šiem kritērijiem, mēs neesam iecēluši DAS. Visus ar privātumu saistītus jautājumus var adresēt:
LUMEN LIBRA SIA
Adrese: Drosmes 2-13, Jūrmala, LV-2015, Latvija
E-pasts: info@lumenlibra.com
12. KĀ JŪS VARAT APSKATĪT, ATJAUNINĀT VAI DZĒST SAVUS DATUS?
Lai pieprasītu piekļuvi jūsu personas datiem, to labošanu vai dzēšanu, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu info@lumenlibra.com. Pirms jūsu pieprasījuma apstrādes mēs pārbaudīsim jūsu identitāti.
LUMEN LIBRA SIA
Drosmes 2-13, Jūrmala LV-2015, Latvija
Reģ Numurs 50203587611
Licences numurs AGL0003487
Drosmes 2-13, Jūrmala LV-2015, Latvija
Reģ Numurs 50203587611
Licences numurs AGL0003487
NAVIGĀCIJA
Kontakti
Juridiskā informācija
Sazinieties ar mums jums ērtā veidā vai atstājiet ziņu, un mēs atbildēsim vienas darba dienas laikā.